VZPOMÍNKA NA BÁSNÍŘKU ANDĚLU

 

Před 105 lety – dne 9. července 1921 se v Lašťanech u Olomouce narodila

Anděla JANOUŠKOVÁ, učitelka, básnířka a překladatelka. Její otec byl

úředníkem ministerstva dopravy. V Olomouci studovala Dívčí reformní reálné gymnázium,

kde maturovala v roce 1940. Do konce války pracovala v kanceláři. Po válce studovala na

Masarykově univerzitě v Brně defektologii a poté speciální pedagogiku na UP v Olomouci.

V letech 1947-1960 působila ve Šternberku, v Bohuňovicích a později v Olomouci, nejdéle na

Zvláštní škole v budově Komenia na tř.8. května. V roce 1978 odešla do důchodu a teprve

poté se intenzivně věnovala literární práci. Poezii se věnovala od mládí. Debutovala

básnickou sbírkou Kvítí (1955). Vlastní verše vydala v pěti sbírkách. Pro děti napsala sbírku

Nad paletou. (1958), sbírka lyrických básní vyšla pod názvem Šeptem (1979.) Její sbírka

Modlitby a kvítí (1986) vyšla pod pseudonymem Jana Dufková v Mnichově., sbírka Modlitby

(1992) a Po Karmelských stezkách (1995). Kromě vlastní tvorby se věnovala překladatelské

činnosti. Překládala z francouzštiny, ruštiny, němčiny, litevštiny a lotyštiny. Většina jejích

překladů vyšla až po roce 1989. Nejvíce spolupracovala s Karmelitánským nakladatelství

v Kostelním Vydří. Zemřela po těžké nemoci 7. ledna 1999 v Olomouci.