Příspěvky

Zobrazují se příspěvky se štítkem Samotišky

VÝROČÍ NAROZENÍ O.F. BABLERA

Obrázek
  Před 125 lety – dne 26. ledna 1901 se narodil   v bosenské  Zenici Otto František Babler, básník, knihovník a překladatel.    Tatínek mu brzy zemřel a tak se s maminkou začátkem roku 1915 vrátil na Moravu. Otto se naučil v Sarajevu, kam chodil do školy několika řečem,  vedle češtiny i němčině a srbochorvatštině. V Olomouci studoval na německé  reálce, a přitom se naučil ještě francouzsky, anglicky, polsky a italsky. Po  maturitě se rozhodl pro svobodné povolání literárního překladatele. V roce 1923 vydal svou první knížku Písničky polské básnířky Marje Konopnické.  O tři roky později se stal vydavatelem vlastní knihomilské edice Hlasy; do  jednotlivých svazků zařazoval své překlady; do roku 1948 vydal celkem 48  svazků jmenované edice. Denní postřehy a názory na svět kolem nás psal  do velké rukopisné knihy zvané „Oblásky“. Nádherné aforismy, citáty,  sentence a myšlenky jsou dodnes ozdobou mnoha knih s...

101. VÝROČÍ NAROZENÍ

Obrázek
                                                              BOHUSLAV  SMEJKAL                                                             Narozen 11. května 1924                                                             Zemřel   30. července 2015                                                     knihovník, bibliofil, odborný publicista,                 ...

NÁVŠTĚVA U BABLERA

Obrázek
Téměř po měsíci jsem se vypravila za jubilantem Ing.arch. Bablerem, který oslavil v červnu 90tiny. Protože se těžko pohybuji a k němu je to do kopečka, přijala jsem nabídku od jeho pečovatelky paní Zuzanky, abych jela s ní. Zavezla mne tam ve 14 hodin a zpět jsem se vracela po 17. hodině. Tři hodiny povídání a vyprávění pamětníka bylo velice zajímavé. Dozvěděla jsem se plno informací o různých osobnostech města Olomouce a taky jsme vzpomínali na jeho tatínka. Pan Ing. Babler u pracovního stolu Pan Babler vzpomíná         Pan Ing. arch. O.Babler vypráví Nejzajímavější povídání bylo o jeho vojně, protože sloužil u PTP na Slovensku. Vyprosila jsem si taky pár žňovek z jeho zahrádky a tím jsem udělala náramnou radost mojí sousedce. Protože paní Zuzanka pečovala taky o pana Bohouška Smejkala, který zemřel před pěti lety na konci července, bylo o čem   besedovat. Úžasné odpoledne. Měl radost, že d...