Příspěvky

Zobrazují se příspěvky se štítkem Abrahámoviny

OSLAVA ABRAHÁMOVIN

Obrázek
                                                                                           Vítám drahouška Haničky v klubu                                                                           TŘINÁCT                                                                                       Vážený oslavenče pane Pavle,               ...

ABRAHÁMOVINY MILANA ŽÁČKA

Obrázek
      Dne 5. dubna 1974 se v Přílepech u Holešova narodil Mgr. Milan ŽÁČEK,    překladatel a tlumočník.   V roce 1992 maturoval na Gymnáziu Jakuba Škody v Přerově a poté absolvoval  studium na Univerzitě Palackého v Olomouci, anglická a španělská filologie na  Filozofické fakultě UP. Za téma své diplomové práce (pod vedením prof.  Michala Peprníka) si zvolil vývoj hororové literatury a po promoci na ni navázal  svým prvním překladem, sbírkou povídek velšského spisovatele Arthura Machena  (Otevření dveří, 1999, nakl. Aurora), po níž následoval překlad další klasiky britské  nadpřirozené literatury, románu Lilith George MacDonalda (2001, nakl. Aurora).  V tomto období pracuje také jako tlumočník hlavně ze španělštiny a později se soustředil na překlady z angličtiny, především v žánrech, horor, fantasy, sci-fi, thriller,  odkud občas zabrousil do humoristické klasiky (romány Je...