JOSEF VÁCLAV SLÁDEK
Před 165 lety - dne 27. října 1845 se ve Zbirohu narodil básník a překladatel.
Zemřel 28. června 1912 tamtéž.
Nejkrásnější báseň, kterou zná každý -
LESNÍ STUDÁNKA
Znám křišťálovou studánku,
kde nejhlubší je les,
tam roste tmavé kapradí
a vůkol rudý vřes.
Znám křišťálovou studánku,
kde nejhlubší je les,
tam roste tmavé kapradí
a vůkol rudý vřes.
Tam ptáci, laně chodí pít
pod javorový kmen,
ti ptáci za dne bílého,
ty laně v noci jen.
Když usnou lesy hluboké
a kolem ticho jest,
a nebesa i studánka
jsou plny zlatých hvězd.
Zvony a zvonky (1894)
Nejlepší překladatel Shakespeara. Některé jeho překlady nebyly dosud překonány.Možná je to tím, že pobýval v mladém věku v anglicky mluvícím prostředí.
OdpovědětVymazatSládek má taky super aforismy. např. " V manželství je třeba spojovat lásku s přátelstvím."
OdpovědětVymazatHani, touto básničkou jsi mi udělala velkou radost, mam ji moc ráda a stále si ji pamatuji.:-)
OdpovědětVymazat[3]: Haničko, i já, je to básnička našeho dětství, že ?
OdpovědětVymazatA my jsme se ji ve škole učili zpívat jako písničku. Ahojky!
OdpovědětVymazat